In einer Welt, in der die Kontrolle über die Elemente nur wenigen Auserwählten möglich ist, führt der Fürst des Feuers Krieg gegen die friedlichen Nationen des Wassers, der Luft und der Erde. Bis der junge Aang, der das Potenzial hat, alle Elemente zu beherrschen, nach 100-jähriger Abwesenheit zurückkehrt und den Kräften des Feuers Einhalt gebietet. Mit seinen Freunden Katara und Sokka bringt er die Hoffnung in eine spirituelle Welt zurück, die sich gegen die Diktatur der Feuernation kämpferisch zu wehren beginnt.

Der neue Film M. Night Shyamalans basiert erstmals nicht auf einem Originalstoff, sondern ist eine Adaption der Zeichentrickserie `Avatar - Der Herr der Elemente`. `Die Legende von Aang` ist der Auftakt einer geplanten Fantasy-Trilogie, der mehr mit seiner Optik als mit seiner recht einfach gehaltenen Geschichte und seinen skizzenhaft bleibenden Figuren beeindruckt. Hier, in epischen Tableaus und Fightszenen, zaubern die Digitalanimateure, während die nachträgliche 3D-Konvertierung nicht wirklich magisch wirkt.